타깃
ターゲット
目標とする対象。特に商品や広告が狙う消費者層。
やさしく言うと 目標にする相手や客層。
韓国語の語釈 목표로 삼는 대상. 특히 상품이나 광고가 노리는 소비자층.
こんなときに使います
- マーケティングや企画で
注意
「타겟」ともよく書きますが、標準表記は「타깃」です。
よく一緒に使う言葉
- 타깃을 ~ — 잡다 · 설정하다 · 공략하다
- ~ 타깃 — 주요 · 핵심
例文
- 이 상품의 주요 타깃은 20대 직장인이에요.この商品の主なターゲットは20代の会社員です。
- A: 광고 모델 누구로 할까? B: 타깃이 10대니까 아이돌이 좋겠어.A: 広告モデル誰にする? B: ターゲットが10代だからアイドルがいいね。
- 타깃을 너무 넓게 잡은 거 아니야?ターゲットを広く取りすぎたんじゃない?
他の言語で
| English | target (audience) |
|---|---|
| 日本語 | ターゲット |
| 简体中文 | 目标(客群) |
| 繁體中文 | 目標(客群) |
| Tiếng Việt | mục tiêu; đối tượng |