탈락 脫落
脱落、敗退
範囲に入れず、落ちたり抜けたりすること。
やさしく言うと 試験や試合で落ちて、それ以上参加できなくなること。
韓国語の語釈 범위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
こんなときに使います
- 試験やオーディションの結果について話すとき
- 試合で負けたチームについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 탈락 — 예선 · 서류 · 1차
- ~에서 탈락하다 — 예선 · 면접 · 경쟁
例文
- 우리 팀은 아쉽게도 예선에서 탈락했어요.私たちのチームは残念ながら予選で敗退しました。
- A: 그 오디션 프로그램 봤어? B: 응, 내가 응원하던 사람이 탈락해서 너무 속상해.A: あのオーディション番組見た? B: うん、応援してた人が脱落して、すごく悲しい。
- 서류 심사에서 탈락한 지원자에게도 결과를 개별적으로 안내해 드립니다.書類審査で不合格となった志願者にも、結果を個別にご案内いたします。
類義語
他の言語で
| English | elimination; dropping out |
|---|---|
| 日本語 | 脱落、敗退 |
| 简体中文 | 淘汰;落选 |
| 繁體中文 | 淘汰;落選 |
| Tiếng Việt | sự bị loại; sự trượt |