테이크아웃
テイクアウト、持ち帰り
食べ物や飲み物を店で食べずに包んで持って行くこと。
やさしく言うと 店で食べないで包んで持って行くこと。
韓国語の語釈 음식이나 음료를 가게에서 먹지 않고 포장하여 가지고 가는 일.
こんなときに使います
- カフェや食堂で注文するとき
注意
食堂では「포장해 주세요(包んでください)」という言い方もよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 테이크아웃 ~ — 하다 · 잔 · 전문점
例文
- 아메리카노 한 잔 테이크아웃이요.アメリカーノ一杯テイクアウトで。
- A: 드시고 가세요? B: 아니요, 테이크아웃할게요.A: 店内でお召し上がりですか? B: いいえ、テイクアウトにします。
- 테이크아웃해서 공원에서 먹을까?テイクアウトして公園で食べようか?
類義語
対義語
他の言語で
| English | takeout; to go |
|---|---|
| 日本語 | テイクアウト、持ち帰り |
| 简体中文 | 外带;打包 |
| 繁體中文 | 外帶;打包 |
| Tiếng Việt | mang đi |