팁
1コツ、ヒント、ティップス
ある事を簡単にうまくできる要領や情報。
やさしく言うと ある事を簡単にするよい方法や情報。
韓国語の語釈 어떤 일을 쉽게 잘할 수 있는 요령이나 정보.
こんなときに使います
- コツや情報を聞いたり教えたりするとき
注意
韓国では食堂やタクシーでサービス料の「チップ」は普通渡しません。
よく一緒に使う言葉
- 팁을 ~ — 주다 · 알려 주다 · 얻다
- ~ 팁 — 여행 · 공부 · 살림
例文
- 면접 잘 보는 팁 좀 알려 줄래?面接をうまく受けるコツ、教えてくれる?
- A: 김치찌개 맛있게 끓이는 팁 있어? B: 김치를 먼저 볶아 봐.A: キムチチゲをおいしく作るコツある? B: キムチを先に炒めてみて。
- 이 블로그에는 여행 팁이 많아요.このブログには旅行のヒントがたくさんあります。
2チップ
飲食店やホテルなどでサービスを受け、感謝の意味で決まった料金のほかに渡すお金。
やさしく言うと サービスへの感謝で料金のほかに渡すお金。
韓国語の語釈 음식점이나 호텔 등에서 서비스를 받고 고마움의 뜻으로 정해진 값 외에 더 주는 돈.
例文
- 미국에서는 식당에서 팁을 주는 게 기본이에요.アメリカでは食堂でチップを渡すのが基本です。
- A: 택시 기사님한테 팁 드려야 돼? B: 한국에서는 안 줘도 돼.A: タクシーの運転手さんにチップ渡さなきゃいけない? B: 韓国では渡さなくていいよ。
他の言語で
| English | tip; hint (useful advice) |
|---|---|
| 日本語 | コツ、ヒント、ティップス |
| 简体中文 | 窍门;小技巧 |
| 繁體中文 | 竅門;小技巧 |
| Tiếng Việt | mẹo; bí quyết |