하인 下人
召使い、下男
昔、他人の家に仕えてその家の仕事をしていた人。
やさしく言うと 昔、ほかの人の家に住んで、その家の仕事をしていた人。
韓国語の語釈 예전에, 남의 집에 매여 그 집의 일을 하던 사람.
こんなときに使います
- 昔の身分制度や時代劇の話をするとき
- 誰かにしきりに用事を言いつけられたとき、冗談で
よく一緒に使う言葉
- 하인을 ~ — 두다 · 부리다
例文
- 옛날 양반집에서는 여러 명의 하인을 두고 살았다.昔の両班の家では、何人もの召使いを置いて暮らしていた。
- A: 이 사극에서 주인공이 누구야? B: 저 하인이 사실 왕자래.A: この時代劇の主人公って誰? B: あの召使いが実は王子なんだって。
- 내가 네 하인이야? 왜 맨날 심부름만 시켜?私はあなたの召使いなの? なんでいつもお使いばかり頼むの?
類義語
対義語
他の言語で
| English | servant |
|---|---|
| 日本語 | 召使い、下男 |
| 简体中文 | 仆人;佣人 |
| 繁體中文 | 僕人;傭人 |
| Tiếng Việt | người hầu; đầy tớ |