한층
一層、さらに
一定の程度からさらに一段階。
やさしく言うと 前よりもう一段階。
韓国語の語釈 일정한 정도에서 한 단계 더.
こんなときに使います
- ある状態が前よりさらに良くなったり深まったりしたとき
- 変化の程度を強調するとき
よく一緒に使う言葉
- 한층 ~ — 깊어지다 · 높아지다 · 강화되다 · 밝아지다
例文
- 비가 온 뒤라 공기가 한층 맑아졌어요.雨が降った後なので、空気が一層澄みました。
- 머리 자르니까 한층 어려 보인다!髪を切ったら一段と若く見えるね!
- 이번 회담으로 두 나라의 협력 관계가 한층 깊어졌습니다.今回の会談で両国の協力関係が一層深まりました。
他の言語で
| English | even more; a notch higher |
|---|---|
| 日本語 | 一層、さらに |
| 简体中文 | 更加;更上一层 |
| 繁體中文 | 更加;更上一層 |
| Tiếng Việt | hơn một bậc; càng thêm |