韓国語「항변」の意味・例文 – 抗弁

항변 抗辯

[hangbyeon]名詞

抗弁

対抗して弁論すること。また相手の主張に立ち向かい自分の立場を主張すること。

やさしく言うと 悔しかったり不当だと思って立ち向かい問いただすこと。

韓国語の語釈 대항하여 변론함. 또는 상대의 주장에 맞서 자기 입장을 내세움.

こんなときに使います

  • 不当だと反論するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~(이)라고 항변하다 — 억울하다 · 부당하다
  • 항변을 ~ — 펼치다

例文

  • 그는 자신은 억울하다며 강하게 항변했다.彼は自分は無実だと強く抗弁した。
  • A: 내가 안 깼다니까! B: 항변해 봤자 증거가 있잖아.A: 私が割ったんじゃないってば! B: 抗弁しても証拠があるじゃん。
  • 너 그렇게 항변하는 거 보니까 진짜 억울한가 보다?そんなに抗弁するのを見ると、本当に悔しいんだね?

類義語

対義語

他の言語で

Englishprotest; rebuttal; defense
日本語抗弁
简体中文抗辩;辩解
繁體中文抗辯;辯解
Tiếng Việtsự phản biện; cãi lại