해약 解約
解約
約束や契約を破棄すること。
やさしく言うと 結んだ契約を終わらせて、なかったことにすること。
韓国語の語釈 약속이나 계약을 깨뜨림.
こんなときに使います
- 保険や積立の契約を終えるとき
- カスタマーセンターに契約の取り消しを頼むとき
よく一緒に使う言葉
- 해약 ~ — 요청 · 신청 · 환급금
- ~을/를 해약하다 — 보험 · 적금 · 계약
例文
- 보험을 중간에 해약하면 손해를 볼 수 있습니다.保険を途中で解約すると損をすることがあります。
- A: 그 적금 해약했어? B: 응, 급하게 돈이 필요해서.A: あの積立、解約したの? B: うん、急にお金が必要になって。
- 고객센터에 해약 요청을 했는데 아직 처리가 안 됐어요.カスタマーセンターに解約を申し込んだのに、まだ処理されていません。
類義語
対義語
他の言語で
| English | cancellation (of a contract) |
|---|---|
| 日本語 | 解約 |
| 简体中文 | 解约;解除合同 |
| 繁體中文 | 解約;解除合同 |
| Tiếng Việt | hủy hợp đồng |