해지 解止
解約
契約当事者の一方の意思で契約を終わらせること。
やさしく言うと 結んでいた契約を終わらせること。
韓国語の語釈 계약 당사자 한쪽의 의사로 계약을 끝냄.
こんなときに使います
- サービスや契約を終えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 해지하다 — 계약 · 적금 · 보험
- 중도 ~ — 해지
例文
- 안 쓰는 휴대폰 부가 서비스를 해지했어요.使っていない携帯の付加サービスを解約しました。
- A: 헬스장 그만 다닐 건데 어떻게 해? B: 해지 신청서 쓰면 남은 기간 환불해 줘.A: ジムやめるんだけど、どうすればいい? B: 解約申請書を書けば、残りの期間は返金してくれるよ。
- 적금 중도 해지하면 이자 손해 많이 봐?積立を途中で解約すると、利子でかなり損する?
対義語
가입갱신
他の言語で
| English | termination; cancellation (of a contract) |
|---|---|
| 日本語 | 解約 |
| 简体中文 | 解约;终止 |
| 繁體中文 | 解約;終止 |
| Tiếng Việt | hủy hợp đồng |