행보 行步
歩み、動き
歩みを進めること。またある目的に向かって進むこと。主に政治家や企業などの活動や動きをいう。
やさしく言うと ある目的に向けた活動や動き。
韓国語の語釈 걸음을 걸음. 또는 어떤 목적을 향하여 나아감. 주로 정치인이나 기업 등의 활동이나 움직임을 이른다.
こんなときに使います
- 誰かの活動や動きに注目するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 행보 — 향후 · 광폭 · 파격
- 행보를 ~ — 이어 가다 · 넓히다
例文
- 그 후보의 향후 행보에 관심이 쏠리고 있다.その候補の今後の動きに関心が集まっている。
- A: 그 가수 요즘 연기도 한대. B: 행보가 넓어졌네.A: あの歌手、最近演技もしてるんだって。B: 活動の幅が広がったね。
- 너 요즘 행보가 수상하다? 무슨 일 있어?最近の行動が怪しいけど? 何かあったの?
他の言語で
| English | move; course of action |
|---|---|
| 日本語 | 歩み、動き |
| 简体中文 | 步伐;动向 |
| 繁體中文 | 步伐;動向 |
| Tiếng Việt | bước đi; hành động |