현 現
現
現在の。または今の。
やさしく言うと 今の。
韓国語の語釈 현재의. 또는 지금의.
こんなときに使います
- 今その地位にいる人を言うとき
- 今の状況や制度を言うとき
注意
「현」は単独では使わず、「현 정부」「현 상황」のように漢字語の名詞の前でだけ使います。日常会話では普通「지금」や「현재」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 현 ~ — 정부 · 상황 · 시점 · 대통령
例文
- 현 정부는 일자리 창출에 힘을 쏟고 있다.現政府は雇用創出に力を注いでいる。
- 현 상황에서는 그 방법밖에 없어요.現状では、その方法しかありません。
- A: 현 시점에서 우리가 할 수 있는 게 뭘까? B: 일단 고객들한테 상황부터 알리자.A: 現時点で私たちにできることって何だろう? B: まずはお客さんに状況を知らせよう。
類義語
対義語
他の言語で
| English | current; present |
|---|---|
| 日本語 | 現 |
| 简体中文 | 现;现任 |
| 繁體中文 | 現;現任 |
| Tiếng Việt | hiện tại; đương nhiệm |