혐오 嫌惡
嫌悪
嫌って憎むこと。
やさしく言うと とても嫌って憎むこと。
韓国語の語釈 싫어하고 미워함.
こんなときに使います
- ある対象をひどく嫌うとき
- 差別やヘイト表現などの社会問題について言うとき
注意
「혐오 시설」はごみ処理場や火葬場のように、住民が近くに置きたがらない施設を言います。
よく一緒に使う言葉
- 혐오 ~ — 시설 · 표현 · 범죄
- 혐오를 ~ — 느끼다 · 부추기다 · 드러내다
例文
- 주민들은 동네에 혐오 시설이 들어서는 것을 반대했다.住民たちは町に迷惑施設ができることに反対した。
- 인터넷에서 혐오 표현이 점점 늘어나고 있어요.インターネットでヘイト表現がだんだん増えています。
- A: 너 벌레 진짜 싫어하지? B: 응, 보기만 해도 혐오스러워.A: 虫、本当に嫌いでしょ? B: うん、見るだけでぞっとする。
類義語
対義語
他の言語で
| English | disgust; hatred; aversion |
|---|---|
| 日本語 | 嫌悪 |
| 简体中文 | 厌恶;嫌恶 |
| 繁體中文 | 厭惡;嫌惡 |
| Tiếng Việt | sự ghê tởm; căm ghét |