韓国語「혼자」の意味・例文 – 一人

혼자1

[honja]名詞 · TOPIK 1級

一人

ほかの人がいなくて、一人だけである状態。

やさしく言うと ほかの人がいなくて一人だけいること。

韓国語の語釈 다른 사람 없이 한 사람뿐인 상태.

こんなときに使います

  • ほかの人がいないとき
  • 食堂で人数を言うとき

注意

名詞の「혼자」は「혼자예요, 혼자서, 혼자가」のように助詞や「이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 혼자~ — 서 · 이다

例文

  • 저는 혼자가 편해요.私は一人が楽です。
  • 지금 혼자야?今一人?
  • 혼자서 오신 손님은 이쪽에 앉아 주십시오.お一人でお越しのお客様はこちらにお座りください。

他の言語で

Englishbeing alone; oneself
日本語一人
简体中文独自;一个人
繁體中文獨自;一個人
Tiếng Việtmột mình

혼자2

[honja]副詞 · TOPIK 1級

一人で

ほかの人と交わらずに、ひとりで。

やさしく言うと ほかの人がいなくて、一人で。

韓国語の語釈 다른 사람과 어울리지 않고 홀로.

こんなときに使います

  • 誰かと一緒にしないとき
  • 一人暮らしについて言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 혼자 ~ — 살다 · 가다 · 먹다

例文

  • 저는 서울에서 혼자 살아요.私はソウルで一人で暮らしています。
  • 오늘도 혼자 밥 먹어?今日も一人でご飯食べるの?
  • 어린이는 혼자 수영장에 들어갈 수 없습니다.子どもは一人でプールに入ることはできません。

類義語

対義語

他の言語で

Englishalone; by oneself
日本語一人で
简体中文独自
繁體中文獨自
Tiếng Việtmột mình