화목 和睦
和睦、仲むつまじさ
互いに気が合い、仲がよいこと。
やさしく言うと 家族や人々が仲良く過ごすこと。
韓国語の語釈 서로 뜻이 맞고 정다움.
こんなときに使います
- 家族が仲良く暮らしているとき
- 祝日や家族行事について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~의 화목 — 가정 · 가족
- 화목하게 ~ — 지내다 · 살다
例文
- 가정의 화목이 무엇보다 중요하다고 생각해요.家庭の和睦が何より大切だと思います。
- A: 너희 가족 정말 화목하다! B: 그래 보여도 가끔 싸워.A: あなたの家族、本当に仲がいいね! B: そう見えても、たまにけんかするよ。
- 그 집은 식구가 많은데도 늘 화목해 보여.あの家は家族が多いのに、いつも仲むつまじく見える。
類義語
対義語
他の言語で
| English | harmony; peace (in a family) |
|---|---|
| 日本語 | 和睦、仲むつまじさ |
| 简体中文 | 和睦 |
| 繁體中文 | 和睦 |
| Tiếng Việt | sự hòa thuận |