환하다
1明るい
光が差して澄んでいて明るい。
やさしく言うと 光が多くて明るい。
韓国語の語釈 빛이 비치어 맑고 밝다.
こんなときに使います
- 部屋や外が明るいとき
- 明かりについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 환하다 — 방 · 거실 · 불빛
- 환하게 ~ — 켜지다 · 웃다 · 비추다
例文
- 창문이 커서 거실이 아주 환해요.窓が大きいのでリビングがとても明るいです。
- 불 좀 켜 봐. 방이 환해야 책을 읽지.電気つけてみて。部屋が明るくないと本が読めないよ。
- 축제 기간에는 밤늦게까지 거리가 환하게 밝혀져 있었습니다.祭りの期間中は夜遅くまで通りが明るく照らされていました。
類義語
対義語
2(顔が)明るい、晴れやかだ
顔や表情が明るく生き生きしている。
やさしく言うと 顔や表情が明るく、うれしそうに見える。
韓国語の語釈 얼굴이나 표정이 밝고 생기가 있다.
例文
- 아이가 선물을 받고 환하게 웃었어요.子どもはプレゼントをもらってにっこり笑いました。
- 너 오늘 얼굴이 환하다. 좋은 일 있어?今日は顔が明るいね。何かいいことあった?
- 수상자들은 환한 표정으로 소감을 밝혔습니다.受賞者たちは晴れやかな表情で感想を述べました。
他の言語で
| English | bright; well-lit |
|---|---|
| 日本語 | 明るい |
| 简体中文 | 明亮;亮堂 |
| 繁體中文 | 明亮;亮堂 |
| Tiếng Việt | sáng sủa |