회식 會食
会食、(職場の)飲み会
同じ会社や団体に属する人たちが集まって一緒に食事をすること。多くは仕事の後の夕食や飲み会を指す。
やさしく言うと 会社の人たちが仕事の後に一緒にご飯を食べたりお酒を飲んだりすること。
韓国語の語釈 같은 회사나 단체에 속한 사람들이 함께 모여 음식을 먹는 일. 흔히 일을 마친 뒤의 저녁 식사나 술자리를 가리킨다.
こんなときに使います
- チーム・部署で一緒に夕食をとるとき
- 会食に行けるかどうか伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- 회식에 ~ — 가다 · 참석하다 · 빠지다
- 회식 ~ — 자리 · 장소 · 문화
例文
- 오늘 회식 있어서 좀 늦을 것 같아.今日は会食があるから、少し遅くなりそう。
- 이번 회식은 어디서 해요?今回の会食はどこでやるんですか?
- 와, 회식 메뉴가 한우라니!わあ、会食のメニューが韓牛だなんて!
まぎらわしい言葉
他の言語で
| English | company dinner; staff get-together |
|---|---|
| 日本語 | 会食、(職場の)飲み会 |
| 简体中文 | (公司)聚餐 |
| 繁體中文 | (公司)聚餐 |
| Tiếng Việt | buổi liên hoan (công ty) |