韓国語「회의」の意味・例文 – 会議

회의1 會議

[hoeui]名詞 · TOPIK 1級

会議

大勢が集まって相談すること。また、その集まり。

やさしく言うと 何人かが集まって仕事について話し合うこと。

韓国語の語釈 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.

こんなときに使います

  • 職場でスケジュール・状態を言うとき(「会議中」)

よく一緒に使う言葉

  • 회의를 ~ — 하다 · 열다 · 소집하다 · 마치다
  • 회의 ~ — 자료 · 일정 · 결과

例文

  • 오후 2시에 회의 있어요.午後2時に会議があります。
  • 회의 너무 길다…会議長すぎる…
  • 회의 자료를 미리 보내 드리겠습니다.会議資料を事前にお送りいたします。

まぎらわしい言葉

회의(懷疑)

他の言語で

Englishmeeting; conference
日本語会議
简体中文会议
繁體中文會議
Tiếng Việtcuộc họp

회의2 懷疑

[hoeui]名詞 · TOPIK 5級

懐疑、疑い

ある事や考えに対して疑いを抱くこと。また、その気持ち。

やさしく言うと あることが正しいのか、する価値があるのか疑う気持ち。

韓国語の語釈 어떤 일이나 생각에 대하여 의심을 품음. 또는 그런 마음.

こんなときに使います

  • していることの意味や価値を疑うとき
  • 社会や制度への不信について話すとき

注意

集まって話し合う「회의(会議)」と同じ音ですが、別の言葉です。「회의를 느끼다」「회의가 들다」のように使うと「疑い」の意味です。

よく一緒に使う言葉

  • 회의를 ~ — 느끼다 · 품다
  • 회의가 ~ — 들다 · 생기다

例文

  • 매일 같은 일만 반복하다 보니 직장 생활에 회의를 느껴요.毎日同じことばかり繰り返していると、会社勤めに懐疑を感じます。
  • A: 요즘 왜 그렇게 기운이 없어? B: 이 일을 계속해야 하나 회의가 들어서.A: 最近どうしてそんなに元気がないの? B: この仕事を続けるべきか疑問が湧いてきて。
  • 공부를 계속할지 회의가 들 때는 어떻게 해요?勉強を続けるべきか疑問を感じるときはどうしますか?

類義語

他の言語で

Englishdoubt; skepticism
日本語懐疑、疑い
简体中文怀疑;疑虑
繁體中文懷疑;疑慮
Tiếng Việtsự hoài nghi