회자 膾炙
膾炙(広く語られること)
称賛を受けながら、多くの人の口に頻繁にのぼること。
やさしく言うと 広く人々の話題になること。
韓国語の語釈 칭찬을 받으며 여러 사람의 입에 자주 오르내림.
こんなときに使います
- 作品・事件・人物が長く話題になるとき
- 文化・芸術記事
よく一緒に使う言葉
- ~로 회자되다 — 명장면 · 전설 · 명언
- ~ 회자되다 — 널리 · 두고두고 · 오래
例文
- 이 소설은 발표 당시 문단에서 널리 회자되었다.この小説は発表当時、文壇で広く話題になった。
- 그 장면은 지금도 명장면으로 회자된다.その場面は今も名場面として語り継がれている。
- 그 사건은 두고두고 회자될 거야.その事件は末永く語り継がれるだろう。
対義語
他の言語で
| English | being widely talked about; acclaim |
|---|---|
| 日本語 | 膾炙(広く語られること) |
| 简体中文 | 脍炙人口 |
| 繁體中文 | 膾炙人口 |
| Tiếng Việt | sự truyền tụng |