매다1
系;打(結)
簡單地說 把繩子繫好,不讓它鬆開。
韓語釋義 끈이나 줄 등의 두 끝을 엇걸어 잡아당겨 풀어지지 않게 묶다.
使用場合
- 繫鞋帶或領帶時
- 在車上或飛機上系安全帶時
注意
“매다”是繫繩子,“메다”是把包挎在肩上。說“가방을 메다”“넥타이를 매다”。
常見搭配
- ~을/를 매다 — 신발 끈 · 넥타이 · 안전벨트
例句
- 신발 끈이 풀려서 다시 맸어요.鞋帶鬆了,重新系了一下。
- 넥타이 좀 매 줄래?能幫我係一下領帶嗎?
- 출발하기 전에 안전벨트를 꼭 매 주십시오.出發前請務必繫好安全帶。
近義詞
反義詞
其他語言
| English | tie; fasten |
|---|---|
| 日本語 | 結ぶ、締める |
| 简体中文 | 系;打(结) |
| 繁體中文 | 系;打(結) |
| Tiếng Việt | buộc; thắt |