韓語「묶다」是什麼意思 – 捆

묶다

[mukda]動詞 · TOPIK 3級

捆;綁;扎

簡單地說 用繩子或線纏起來,讓它不鬆開。

韓語釋義 끈이나 줄 따위로 감아서 풀어지거나 흩어지지 않게 매다.

使用場合

  • 整理頭髮時
  • 用繩子整理或包裝東西時

注意

發音是[묵따],和“묵다(停留)”發音相同。用“묶어요[무꺼요]”“묵어요[무거요]”來區分。

常見搭配

  • ~을/를 묶다 — 머리 · 신발 끈 · 짐
  • ~(으)로 묶다 — 끈 · 고무줄

例句

  • 날씨가 더워서 머리를 하나로 묶었어요.
  • 신발 끈 풀렸어. 다시 묶어.
  • 헌 신문은 끈으로 묶어서 내놓아 주시기 바랍니다.

近義詞

反義詞

其他語言

Englishtie; bind
日本語縛る、結ぶ、束ねる
简体中文捆;绑;扎
繁體中文捆;綁;扎
Tiếng Việtbuộc; cột