韓語「부인」是什麼意思 – 夫人

부인1 夫人

[buin]名詞 · TOPIK 2級

夫人

簡單地說 對別人的妻子的尊稱。

韓語釋義 남의 아내를 높여 이르는 말.

使用場合

  • 尊敬地說到別人的妻子時
  • 在正式場合介紹夫婦時

注意

“부인”用於尊稱別人的妻子。自己的妻子說“아내”或“집사람”。

常見搭配

  • ~ 부인 — 사장님 · 대통령

例句

  • 사장님 부인께서 오셨어요.社長夫人來了。
  • 부인은 잘 지내세요?夫人過得好嗎?
  • 대통령과 부인이 함께 행사에 참석했습니다.總統和夫人一起出席了活動。

近義詞

其他語言

Englishwife (of another, honorific); Mrs.
日本語奥様、夫人
简体中文夫人
繁體中文夫人
Tiếng Việtphu nhân; vợ (người khác)

부인2 否認

[buin]名詞 · TOPIK 5級

否認

韓語釋義 어떤 내용이나 사실을 옳거나 그러하다고 인정하지 아니함.

常見搭配

  • ~을/를 부인하다 — 혐의 · 사실 · 보도
  • 부인할 수 없는 ~ — 사실 · 증거

例句

  • 그는 혐의를 끝까지 부인했다.
  • 회사 측은 그 보도 내용을 전면 부인했습니다.
  • A: 걔가 먹은 거 맞대? B: 끝까지 부인하는데 입에 크림이 묻어 있었어.

反義詞

其他語言

Englishdenial
日本語否認
简体中文否认
繁體中文否認
Tiếng Việtsự phủ nhận

부인3 婦人

[buin]名詞 · TOPIK 3級

婦人;婦女

韓語釋義 결혼한 여자.

常見搭配

  • ~ 부인 — 중년 · 젊은

例句

  • 중년 부인 한 분이 저에게 길을 물어보셨어요.
  • 저기 모자 쓴 부인 누구야? 처음 보는 분인데.
  • 이 옷은 중년 부인들 사이에서 특히 인기가 많습니다.

近義詞

其他語言

Englishmarried woman; lady
日本語婦人
简体中文妇人;妇女
繁體中文婦人;婦女
Tiếng Việtphụ nữ (đã có chồng); quý bà