韓語「예」是什麼意思 – 古時

예1

[ye]名詞 · TOPIK 4級

古時;從前

韓語釋義 아주 먼 과거.

常見搭配

  • 예로부터 ~ — 내려오다 · 전해지다 · 믿다
  • 예나 지금이나 ~ — 똑같다 · 변함없다

例句

  • 이 마을에는 예로부터 내려오는 재미있는 이야기가 있어요.
  • 예나 지금이나 너는 변한 게 없구나!
  • 한국에서는 예로부터 설날에 떡국을 먹었습니다.

近義詞

反義詞

其他語言

Englishold times; the old days
日本語昔、いにしえ
简体中文古时;从前
繁體中文古時;從前
Tiếng Việtngày xưa; thời xưa

예4

[ye]intj · TOPIK 1級

是;對

簡單地說 和“네”一樣。回答“對”時說的詞。

韓語釋義 윗사람이 부르거나 묻는 말에 대답할 때 하는 말.

使用場合

  • 回答長輩時
  • 沒聽清再問一遍時

注意

對朋友不說“예”,而說“응”。“예?”句尾上揚,就是沒聽清時再問一遍的話。

例句

  • 예, 알겠습니다.是,我明白了。
  • 예, 맞아요.是的,沒錯。
  • 예? 다시 한번 말해 주세요.什麼?請再說一遍。

近義詞

反義詞

其他語言

Englishyes
日本語はい
简体中文是;对
繁體中文是;對
Tiếng Việtvâng; dạ

예5 例

[ye]名詞 · TOPIK 3級

例子;例

簡單地說 為了把什麼說得容易懂而舉的相似的東西。

韓語釋義 다른 것을 설명하거나 증명하기 위하여 보여 주는 대표적인 것.

使用場合

  • 把什麼說得容易懂時
  • 展示有代表性的東西時

注意

“예”有好幾個意思。像“예를 들면”這樣用時是“例子”,和回答的話“예(네)”不同。

常見搭配

  • 예를 ~ — 들다
  • ~ 예 — 대표적인 · 좋은

例句

  • 선생님이 예를 들어서 쉽게 설명해 주셨어요.
  • 무슨 뜻인지 모르겠어. 예 좀 들어 줄래?
  • 이 건물은 한국 전통 건축의 대표적인 예라고 할 수 있습니다.

近義詞

其他語言

Englishexample; instance
日本語例
简体中文例子;例
繁體中文例子;例
Tiếng Việtví dụ

예6 禮

[ye]名詞 · TOPIK 3級

禮;禮節

韓語釋義 사람이 지켜야 할 바른 태도나 행동. 또는 그것을 나타내는 몸가짐.

常見搭配

  • 예를 ~ — 갖추다 · 지키다 · 올리다

例句

  • 그 학생은 어른에게 예를 갖추어 인사했어요.
  • 너 할아버지 앞에서는 예를 좀 지켜.
  • 명절에는 조상께 예를 올리는 집이 많습니다.

近義詞

其他語言

Englishcourtesy; manners; etiquette
日本語礼、礼儀
简体中文礼;礼节
繁體中文禮;禮節
Tiếng Việtlễ; lễ nghĩa