韓語「정말」是什麼意思 – 真的

정말1

[jeongmal]名詞 · TOPIK 1級

真的;真話

簡單地說 不是假的,是事實。

韓語釋義 거짓이 없이 사실 그대로임. 또는 그런 말.

使用場合

  • 問聽到的話是不是真的時
  • 說自己的話不是假的時

注意

名詞“정말”常和“이다”一起用,如“정말이에요?”“정말이야”。像“정말 좋다”這樣在別的詞前面表示“非常、真的”時是副詞。

常見搭配

  • ~이/가 정말이다 — 그 말 · 그 이야기 · 소문

例句

  • 그 이야기 정말이에요?那件事是真的嗎?
  • 이건 거짓말이 아니라 정말이야.這不是謊話,是真的。
  • 그 소식이 정말인지 확인해 보겠습니다.我會確認一下那個訊息是不是真的。

近義詞

反義詞

其他語言

Englishtruth; true
日本語本当、本当のこと
简体中文真的;真话
繁體中文真的;真話
Tiếng Việtsự thật; thật

정말2

[jeongmal]副詞 · TOPIK 1級

真的;實在

簡單地說 真的。非常。

韓語釋義 거짓이 없이 말 그대로.

使用場合

  • 強烈地表達感受或想法時
  • 吃驚地問是不是真的時

注意

也可以像“정말?”“정말요?”這樣單獨使用,表示驚訝。

常見搭配

  • 정말 ~ — 좋다 · 고맙다 · 맛있다

例句

  • 이 영화 정말 재미있어요.這部電影真的很有意思。
  • 너 정말 내일 갈 거야?你明天真的要去嗎?
  • 도와주셔서 정말 감사합니다.真的非常感謝您的幫助。

近義詞

其他語言

Englishreally; truly
日本語本当に
简体中文真的;实在
繁體中文真的;實在
Tiếng Việtthật sự; thật là