나 (na) meaning in English: the self

나1

[na]noun · TOPIK Level 1

the self; oneself

One's own self, as opposed to others.

In simple words Yourself, not another person.

Korean definition 남이 아닌 자기 자신.

When to use it

  • When thinking about yourself
  • When talking about your feelings or personality

Good to know

The noun 나 means “the self” and usually comes with a modifier, like 진짜 나 (the real me) or 지금의 나 (the present me).

Common collocations

  • ~ 나 — 진짜 the real · 새로운 a new · 지금의 the present

Example sentences

  • 여행을 하면서 새로운 나를 찾았어요.While traveling, I found a new me.
  • 지금의 나는 정말 행복해.The me of today is really happy.
  • 이 책은 ‘나’를 사랑하는 방법을 이야기합니다.This book talks about how to love yourself.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishthe self; oneself
日本語自分、自己
简体中文自我;自己
繁體中文自我;自己
Tiếng Việtbản thân; cái tôi

나1

[na]noun · TOPIK Level 1

I; me

A word the speaker uses to refer to themself when talking to a friend or someone younger.

In simple words The word for yourself when talking to friends or younger people.

Korean definition 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.

When to use it

  • When talking about yourself to a friend
  • When writing a diary or an essay

Good to know

나 + 가 becomes 내가. With elders or superiors, use 저 and 제가.

Common collocations

  • 나 ~ — 혼자 alone · 자신 myself · 도 too

Example sentences

  • 나는 학생이야.I'm a student.
  • 나도 같이 가도 돼?Can I go with you too?
  • 동생이 나를 많이 좋아해요.My younger sibling likes me a lot.

Synonyms

Antonyms

In other languages

EnglishI; me
日本語私、僕
简体中文我
繁體中文我
Tiếng Việttôi; tớ; mình