편하다 (pyeonhada) meaning in English: comfortable

편하다 便--

[pyeonhada]adjective · TOPIK Level 2

1comfortable; at ease

Pleasant because there is no pain or burden on your body or mind.

In simple words Your body and mind feel good, not tired or troubled.

Korean definition 몸이나 마음에 괴로움이나 부담이 없어 좋다.

When to use it

  • When clothes, shoes, or a seat feel right
  • When a person or place puts you at ease

Common collocations

  • ~이 편하다 — 마음 feel at ease · 몸 feel physically comfortable · 자리 a seat is comfortable
  • 편하게 ~ — 앉다 sit comfortably · 쉬다 relax · 말하다 speak freely

Example sentences

  • 이 신발 진짜 편해!These shoes are so comfortable!
  • 편하게 앉으세요.Please make yourself comfortable.
  • 어떤 자세가 제일 편해요?Which position is the most comfortable for you?

Synonyms

편안하다홀가분하다

Antonyms

불편하다어색하다

2convenient; easy (to use)

Easy and effortless to do; convenient to use.

In simple words Easy to do and not a hassle.

Korean definition 어떤 일을 하기가 쉽고 수월하다. 쓰기에 편리하다.

When to use it

  • When a tool, transport, or time slot is convenient

Example sentences

  • 이 앱은 쓰기 편해요.This app is easy to use.
  • 집 앞에 지하철역이 있어서 다니기 편해.There's a subway station right outside, so getting around is easy.
  • 편하신 시간에 연락 주시기 바랍니다.Please contact us at your convenience.

Synonyms

편리하다

Antonyms

In other languages

Englishcomfortable; at ease
日本語楽だ、気楽だ
简体中文舒服;自在
繁體中文舒服;自在
Tiếng Việtthoải mái