韓国語「내」の意味・例文 – 僕、私(が/の)

내3

[nae]名詞 · TOPIK 1級

僕、私(が/の)

「나」に助詞「가」が付くときの形。また、「나의」が縮まった言葉。

やさしく言うと 「내가(私が)」の「내」、または「나의(私の)」を縮めた言葉。

韓国語の語釈 ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. 또는 ‘나의’가 줄어든 말.

こんなときに使います

  • 友達に「私が」と言うとき
  • 自分の物や家族について言うとき

注意

「나」の後に「가」が来ると「나가」ではなく「내가」と言います。目上の人の前では「제가」「제」を使います。

よく一緒に使う言葉

  • 내 ~ — 가방 · 친구 · 생일

例文

  • 이건 내 가방이야.これ、僕のかばんだよ。
  • A: 누가 창문 열었어? B: 내가 열었어.A: 誰が窓開けたの? B: 僕が開けたよ。
  • 내 생일이 언제인지 알아?私の誕生日がいつか知ってる?

類義語

他の言語で

EnglishI (before 가); my
日本語僕、私(が/の)
简体中文我;我的
繁體中文我;我的
Tiếng Việttôi; của tôi

내5 內

[nae]名詞 · TOPIK 3級

内、以内

一定の範囲の中。

やさしく言うと ある時間や場所の中。

韓国語の語釈 일정한 범위의 안.

こんなときに使います

  • 期間や範囲を決めて言うとき
  • 案内文や規則を読むとき

注意

単独では使わず、「기간 내(期間内)」「건물 내(建物内)」のように他の言葉の後に使います。「이내」(일주일 이내=一週間以内)と似た意味です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 내 — 기간 · 건물 · 시간 · 일주일

例文

  • 이 서류는 일주일 내에 제출해야 해요.この書類は一週間以内に提出しなければなりません。
  • 신청 기간 내에 못 내면 어떡해?申請期間内に出せなかったらどうしよう?
  • 건물 내에서는 흡연을 금지합니다.建物内での喫煙は禁止しております。

類義語

対義語

他の言語で

Englishwithin; inside
日本語内、以内
简体中文内;以内
繁體中文內;以內
Tiếng Việttrong; nội