안1
中、内
ある物体や空間の囲まれた縁から中心に向かう側。また、そのような所や部分。
やさしく言うと あるものの中。「밖」の反対。
韓国語の語釈 어떤 물체나 공간의 둘러싸인 가에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그런 곳이나 부분.
こんなときに使います
- 物がどこにあるか言うとき
- 建物や部屋の中について言うとき
注意
この「안」は名詞の後に置いて「상자 안」「방 안」のように言います。否定の「안」(안 가요)とは同じつづりですが別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- (N) 안에 ~ — 있다 · 넣다
- 안으로 ~ — 들어가다 · 들어오다
例文
- 상자 안에 선물이 있어요.箱の中にプレゼントがあります。
- 밖이 추우니까 안으로 들어와.外は寒いから中に入って。
- 건물 안에서는 담배를 피우지 마십시오.建物の中ではたばこを吸わないでください。
類義語
対義語
他の言語で
| English | inside; interior |
|---|---|
| 日本語 | 中、内 |
| 简体中文 | 里面;内 |
| 繁體中文 | 裡面;內 |
| Tiếng Việt | trong; bên trong |