노력 努力
努力
望むことを成し遂げようと、力と心を注いで地道に励むこと。
やさしく言うと 何かを成し遂げようと、一生懸命がんばること。
韓国語の語釈 바라는 것을 이루려고 힘과 정성을 들여 꾸준히 애쓰는 일.
こんなときに使います
- 頑張ったと言うとき
- 決意や約束をするとき(「노력하겠습니다」)
よく一緒に使う言葉
- 노력을 ~ — 하다 · 기울이다 · 들이다 · 아끼지 않다
例文
- 진짜 열심히 노력했는데 떨어졌어.すごく頑張ったのに落ちた。
- 노력하면 누구나 실력이 늘어요.努力すれば誰でも実力が伸びます。
- 노력한 만큼 결과가 나왔네!努力した分だけ結果が出たね!
対義語
게으름
他の言語で
| English | effort; hard work |
|---|---|
| 日本語 | 努力 |
| 简体中文 | 努力 |
| 繁體中文 | 努力 |
| Tiếng Việt | sự nỗ lực |