대두 擡頭
台頭、浮上
ある勢力や現象が新たに現れて大きくなること。問題として浮かび上がること。
やさしく言うと 新しい問題や現象が出てきて、重要になること。
韓国語の語釈 어떤 세력이나 현상이 새롭게 나타나 커짐. 문제가 되어 떠오름.
こんなときに使います
- ニュース・報告書で新しい問題・勢力について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~로 대두되다 — 문제 · 이슈 · 과제
例文
- 환경 문제가 중요한 이슈로 대두되고 있다.環境問題が重要なイシューとして台頭している。
- 회의에서 비용 문제가 대두됐어.会議で費用の問題が浮上した。
- AI 윤리가 새로운 과제로 대두됐다.AI倫理が新たな課題として浮上した。
対義語
他の言語で
| English | emergence; rise (to prominence) |
|---|---|
| 日本語 | 台頭、浮上 |
| 简体中文 | 抬头;浮现 |
| 繁體中文 | 抬頭;浮現 |
| Tiếng Việt | sự nổi lên |