명백하다 明白
明白だ
疑いの余地がないほど非常にはっきりしている。
やさしく言うと 誰が見てもとてもはっきりしている。
韓国語の語釈 의심할 여지가 없을 만큼 아주 뚜렷하다.
こんなときに使います
- 過ちや事実がとてもはっきりしているとき
- 証拠をもって主張するとき
よく一緒に使う言葉
- 명백한 ~ — 잘못 · 사실 · 증거
- 명백하게 ~ — 드러나다 · 밝히다
例文
- 이번 일은 명백한 제 잘못이에요. 죄송합니다.今回のことは明らかに私の過ちです。申し訳ありません。
- A: 증거 있어? B: CCTV에 다 찍혔어. 명백해.A: 証拠あるの? B: 防犯カメラに全部映ってる。明白だよ。
- 이건 누가 봐도 명백한 반칙 아니야?これって誰が見ても明らかな反則じゃない?
対義語
他の言語で
| English | obvious; evident |
|---|---|
| 日本語 | 明白だ |
| 简体中文 | 明白;明显 |
| 繁體中文 | 明白;明顯 |
| Tiếng Việt | rõ ràng; hiển nhiên |