韓国語「스스로」の意味・例文 – 自分、自ら

스스로1

[seuseuro]名詞 · TOPIK 2級

自分、自ら

自分自身。

韓国語の語釈 자기 자신.

こんなときに使います

  • 自分自身について話すとき
  • 励ましの言葉をかけるとき

注意

名詞の「스스로」は「스스로를」「스스로에게」「스스로의」のように助詞と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 스스로를 ~ — 믿다 · 칭찬하다 · 돌아보다
  • 스스로에게 ~ — 묻다 · 실망하다

例文

  • 스스로를 믿으세요.自分を信じてください。
  • 나 스스로에게 좀 실망했어.自分にちょっとがっかりした。
  • 이 일은 스스로의 힘으로 끝내야 합니다.この仕事は自分の力で終わらせなければなりません。

類義語

対義語

他の言語で

Englishoneself
日本語自分、自ら
简体中文自己
繁體中文自己
Tiếng Việtbản thân

스스로2

[seuseuro]副詞 · TOPIK 2級

自ら、自分で

他人の力を借りずに自分の力で。

やさしく言うと ほかの人の助けなしに一人で。

韓国語の語釈 남의 힘을 빌리지 않고 자기 힘으로.

こんなときに使います

  • 人の助けなしに何かをしたとき
  • 子どもや学生をほめるとき

よく一緒に使う言葉

  • 스스로 ~ — 하다 · 공부하다 · 결정하다

例文

  • 아이가 스스로 옷을 입었어요.子どもが自分で服を着ました。
  • 숙제는 스스로 해.宿題は自分でやりなさい。
  • 학생들이 스스로 공부하는 습관을 기르는 것이 중요합니다.学生が自ら勉強する習慣を身につけることが大切です。

類義語

他の言語で

Englishby oneself; on one's own
日本語自ら、自分で
简体中文自己;自行
繁體中文自己;自行
Tiếng Việttự mình