韓国語「시간」の意味・例文 – 時間

시간1 時間

[sigan]名詞 · TOPIK 1級

1時間

ある時から別の時までの間。また、何かをするのに使えるひま。

やさしく言うと 何かをしている間。または、何かができるひま。

韓国語の語釈 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. 또는 어떤 일을 하는 데 쓸 수 있는 틈.

こんなときに使います

  • 約束のために相手の都合を尋ねるとき
  • 忙しくてできないと言うとき
  • 時間が早く過ぎると感じるとき

よく一緒に使う言葉

  • 시간을 ~ — 내다 · 보내다 · 아끼다
  • 시간이 ~ — 걸리다 · 없다 · 지나다

例文

  • 오늘 저녁에 시간 있어?今晩、時間ある?
  • 벌써 시간이 이렇게 됐네!もうこんな時間だ!
  • 요즘 바빠서 운동할 시간이 없어요.最近忙しくて運動する時間がありません。

類義語

まぎらわしい言葉

2時間(単位)

一日を二十四に分けた長さを数える単位。60分。

やさしく言うと 60分の間。

韓国語の語釈 하루를 스물넷으로 나눈 동안을 세는 단위. 60분.

こんなときに使います

  • かかる時間を数えるとき

例文

  • 서울에서 부산까지 기차로 세 시간쯤 걸려요.ソウルから釜山まで電車で3時間くらいかかります。
  • 한 시간만 기다려 줄래?1時間だけ待ってくれる?
  • 회의는 두 시간 동안 진행되었습니다.会議は2時間にわたって行われました。

他の言語で

Englishtime
日本語時間
简体中文时间
繁體中文時間
Tiếng Việtthời gian

시간2 時間

[sigan]名詞 · TOPIK 1級

〜時間

六十分を一時間として、その長さを数える単位。

やさしく言うと 60分の長さを数える言葉。1時間、2時間。

韓国語の語釈 한 시간은 육십 분으로, 그 동안을 세는 단위.

こんなときに使います

  • 何かに何時間かかるか言うとき
  • 勉強したり働いたりした時間を言うとき

注意

「두 시」は2時で、「두 시간」は2時間です。どちらも固有語の数字を使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 시간 — 한 · 두 · 몇

例文

  • 서울에서 부산까지 기차로 두 시간 반쯤 걸려요.ソウルから釜山まで列車で2時間半ぐらいかかります。
  • 나 어제 열 시간 잤어.私、昨日10時間寝た。
  • 이 수업은 일주일에 여섯 시간입니다.この授業は週6時間です。

他の言語で

Englishhour(s) (counter)
日本語〜時間
简体中文小时
繁體中文小時
Tiếng Việtgiờ (tiếng)