실패 失敗
失敗
しようとしたことが思いどおりにいかなかったり、望んだ結果が得られなかったりすること。
やさしく言うと しようとしたことがうまくいかないこと。
韓国語の語釈 하려던 일이 뜻대로 되지 않거나 바라던 결과를 얻지 못함.
こんなときに使います
- 物事が思いどおりにいかなかったとき
- もう一度やろうと励ますとき
注意
「실수」は一つのうっかりした過ち、「실패」は物事全体の結果がよくないこと。
よく一緒に使う言葉
- ~에 실패하다 — 다이어트 · 협상 · 설득
- 실패를 ~ — 겪다 · 맛보다 · 딛고 일어서다 · 두려워하다
例文
- 또 실패했어. 이번엔 될 줄 알았는데.また失敗した。今度はうまくいくと思ったのに。
- 실패해도 괜찮아요. 다시 하면 돼요.失敗しても大丈夫です。またやればいいんです。
- 실패는 성공의 어머니라잖아!失敗は成功の母って言うじゃん!
対義語
他の言語で
| English | failure |
|---|---|
| 日本語 | 失敗 |
| 简体中文 | 失败 |
| 繁體中文 | 失敗 |
| Tiếng Việt | sự thất bại |