韓国語「엉기다」の意味・例文 – 固まる、凝固する

엉기다

[eonggida]動詞 · TOPIK 6級

固まる、凝固する

液体や粉などが一つに固まって凝固する。

やさしく言うと 水や粉などが一つにまとまって塊になる。

韓国語の語釈 액체나 가루 따위가 한데 뭉쳐 굳어지다.

こんなときに使います

  • 料理のとき生地やソースが固まるとき
  • 血や脂が固まるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 엉기다 — 피 · 반죽 · 기름
  • 엉겨 ~ — 붙다 · 굳다

例文

  • 상처에서 흘러나온 피가 금세 엉기기 시작했다.傷口から流れ出た血がすぐに固まり始めた。
  • 밀가루를 한꺼번에 넣으면 반죽이 엉겨서 덩어리가 져요.小麦粉を一度に入れると、生地が固まってだまになります。
  • 소스가 왜 이렇게 엉겼지? 불이 너무 셌나?ソース、なんでこんなに固まっちゃったんだろう? 火が強すぎたかな?

対義語

他の言語で

Englishcurdle; congeal; clump
日本語固まる、凝固する
简体中文凝结;结块
繁體中文凝結;結塊
Tiếng Việtđông lại; vón cục