韓国語「이」の意味・例文 – 歯

이3

[i]名詞 · TOPIK 2級

歯

脊椎動物の口の中にあり、食べ物をかむ働きをする器官。

やさしく言うと 口の中にある、食べ物をかむ白くて硬いもの。

韓国語の語釈 척추동물의 입 안에 있으며 음식물을 씹는 일을 하는 기관.

こんなときに使います

  • 歯を磨くとき
  • 歯医者で痛いところを言うとき

注意

「이를 닦다(歯を磨く)」のように使います。病院や書き言葉では「치아」もよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 이를 ~ — 닦다 · 뽑다
  • 이가 ~ — 아프다 · 빠지다 · 나다

例文

  • 밥을 먹고 나서 이를 닦아요.ご飯を食べた後、歯を磨きます。
  • 이가 아파서 치과에 가야 해.歯が痛いから歯医者に行かなきゃ。
  • 단 음식을 많이 먹으면 이가 상하기 쉽습니다.甘いものをたくさん食べると歯が悪くなりやすいです。

類義語

他の言語で

Englishtooth
日本語歯
简体中文牙齿
繁體中文牙齒
Tiếng Việtrăng

이4

[i]名詞 · TOPIK 5級

人、者

「人」の意味を表す言葉。

やさしく言うと 「人」という意味。修飾する言葉の後に使う。

韓国語の語釈 ‘사람’의 뜻을 나타내는 말.

こんなときに使います

  • 文章やかしこまった言葉で人を指すとき
  • 「~する人」を上品に言うとき

注意

単独では使えず、「말하는 이」のように修飾語の後に使います。「사람」より上品な書き言葉の感じです。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 이 — 말하는 · 듣는 · 떠나는

例文

  • 말하는 이와 듣는 이 모두 서로 예의를 지켜야 해요.話す人も聞く人も、お互いに礼儀を守らなければなりません。
  • 그 노래 부른 이가 누구야? 목소리 진짜 좋다.あの歌を歌った人って誰? 声が本当にいいね。
  • A: 오늘 행사에 온 이들은 다 누구예요? B: 대부분 지역 주민들이에요.A: 今日のイベントに来た人たちは誰ですか? B: ほとんど地域の住民です。

類義語

他の言語で

Englishperson; one who
日本語人、者
简体中文人;者
繁體中文人;者
Tiếng Việtngười

이5

[i]名詞 · TOPIK 1級

これ

話し手の近くにあるもの、またはすぐ前に話した対象を指す語。

やさしく言うと 近くにある物や、今言ったことを指す言葉。

韓国語の語釈 말하는 사람에게 가까이 있거나 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

こんなときに使います

  • 近くにある物と比べるとき
  • 今言った内容を指すとき

注意

代名詞の「이」は「이보다、이와 같이、이로써」のような決まった表現で使います。ふだん話すときは「이것」「이거」のほうがよく使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 이~ ~ — 이보다 · 이와 같이 · 이로써

例文

  • 이보다 맛있는 김치는 없어요.これよりおいしいキムチはありません。
  • 이보다 더 싼 건 없어요?これより安いものはありませんか?
  • 이로써 오늘 회의를 마치겠습니다.これをもちまして本日の会議を終わります。

類義語

他の言語で

Englishthis
日本語これ
简体中文这;此
繁體中文這;此
Tiếng Việtcái này; điều này

이6

[i]det · TOPIK 1級

この

話し手の近くにあるもの、または話し手が考えている対象を指すときに使う語。

やさしく言うと 自分の近くにある物を指すとき、名詞の前に使う言葉。

韓国語の語釈 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

こんなときに使います

  • 近くにある物や人を指すとき
  • 店で品物を選ぶとき

注意

「이」は話し手に近いもの、「그」は聞き手に近いものや前に話したもの、「저」は両方から遠いものを指します。

よく一緒に使う言葉

  • 이 ~ — 사람 · 책 · 곳

例文

  • 이 책은 제 거예요.この本は私のです。
  • 이 옷 얼마예요?この服、いくらですか?
  • 이 사람이 내 동생이야.この人が私の弟(妹)だよ。

他の言語で

Englishthis
日本語この
简体中文这
繁體中文這
Tiếng Việtnày

이7 二

[i]名詞 · TOPIK 1級

二

一に一を足した数。

やさしく言うと 数字の2。

韓国語の語釈 일에 일을 더한 수.

こんなときに使います

  • 数を数えるとき
  • 計算するとき

注意

漢数詞の「이」は計算・日付・電話番号・お金に使います。物の個数を数えるときは固有語の「둘(두)」を使います(두 개)。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 더하기 ~ — 이 · 일

例文

  • 일 더하기 일은 이예요.一足す一は二です。
  • 일, 이, 삼! 같이 사진 찍자.いち、に、さん!一緒に写真撮ろう。
  • 사 나누기 이는 이입니다.四割る二は二です。

他の言語で

Englishtwo
日本語二
简体中文二
繁體中文二
Tiếng Việthai

이8 二

[i]det · TOPIK 1級

二

その数量が二であることを表す語。

やさしく言うと 単位の前に使って「2」を表す言葉。

韓国語の語釈 그 수량이 둘임을 나타내는 말.

こんなときに使います

  • 階・年・分などの単位と一緒に数を言うとき
  • 食堂で何人前か言うとき

注意

「층、년、분、월、원」の前には「이」を使いますが、「개、명、시、살」の前には「두」を使います(두 개、두 시)。文章ではふつう数字の2で書きます。

よく一緒に使う言葉

  • 이 ~ — 층 · 년 · 분 · 인분

例文

  • 사무실은 이 층에 있어요.事務室は二階にあります。
  • 한국에 온 지 이 년 됐어.韓国に来て二年になったよ。
  • 기차는 이 분 뒤에 출발합니다.列車は二分後に出発します。

他の言語で

Englishtwo
日本語二
简体中文二
繁體中文二
Tiếng Việthai