좋다
いい、良い
性質や内容が優れていて気に入る。また、感じが楽しく満足できる。
やさしく言うと 気に入って、いい気分になる。悪くない。
韓国語の語釈 성질이나 내용이 뛰어나 마음에 들다. 또는 느낌이 즐겁고 만족스럽다.
こんなときに使います
- 気に入ったものを言うとき
- 提案に賛成するとき
- 天気や気分を言うとき
注意
「좋다」は形容詞なので、好きな対象には「-이/가」を使う(나는 네가 좋아)。「-을/를」を使うなら動詞「좋아하다」にする。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 좋다 — 날씨 · 기분 · 사이
- ~에 좋다 — 몸 · 건강 · 피부
例文
- 오늘 날씨 진짜 좋다!今日ほんとにいい天気!
- 이 근처에 산책하기 좋은 곳 있어요?この近くに散歩するのにいい場所はありますか?
- 주말에 같이 가면 좋겠어.週末、一緒に行けたらいいな。
他の言語で
| English | good; nice; to like |
|---|---|
| 日本語 | いい、良い |
| 简体中文 | 好 |
| 繁體中文 | 好 |
| Tiếng Việt | tốt; hay; thích |