편하다 便--
1몸이나 마음에 괴로움이나 부담이 없어 좋다.
쉽게 말하면 몸도 마음도 힘들지 않고 좋다.
이럴 때 써요
- 옷·신발·자리가 몸에 잘 맞을 때
- 사람이나 장소가 마음이 놓일 때
함께 쓰는 말
- ~이 편하다 — 마음 · 몸 · 자리
- 편하게 ~ — 앉다 · 쉬다 · 말하다
예문
- 이 신발 진짜 편해!
- 편하게 앉으세요.
- 어떤 자세가 제일 편해요?
비슷한 말
편안하다홀가분하다
반대말
불편하다어색하다
2어떤 일을 하기가 쉽고 수월하다. 쓰기에 편리하다.
쉽게 말하면 하기 쉽고 번거롭지 않다.
이럴 때 써요
- 도구·교통·시간이 쓰기 좋을 때
예문
- 이 앱은 쓰기 편해요.
- 집 앞에 지하철역이 있어서 다니기 편해.
- 편하신 시간에 연락 주시기 바랍니다.
비슷한 말
편리하다
반대말
다른 언어로
| English | comfortable; at ease |
|---|---|
| 日本語 | 楽だ、気楽だ |
| 简体中文 | 舒服;自在 |
| 繁體中文 | 舒服;自在 |
| Tiếng Việt | thoải mái |