차다1
滿;充滿
簡單地說 滿得再也裝不下。
韓語釋義 어떤 공간에 사람이나 물건 따위가 더 들어갈 수 없을 만큼 가득하게 되다.
使用場合
- 沒有座位或空間了時
- 聚了很多人時
注意
一般像“가득 차다”“꽉 차다”這樣用。不要和發音相同的“차다(공을 차다, 시계를 차다, 바람이 차다)”弄混。
常見搭配
- 가득/꽉 ~ — 차다
- ~이/가 차다 — 자리 · 사람 · 주차장
例句
- 주말이라서 주차장이 벌써 꽉 찼어요.因為是週末,停車場已經停滿了。
- 냉장고에 음식이 가득 차 있어.冰箱裡裝滿了食物。
- 오늘 공연은 좌석이 모두 찼습니다.今天的演出座位已滿。
近義詞
反義詞
其他語言
| English | be full; fill up |
|---|---|
| 日本語 | 満ちる、いっぱいになる |
| 简体中文 | 满;充满 |
| 繁體中文 | 滿;充滿 |
| Tiếng Việt | đầy |